昔々、あるところに一軒の家があった。

小さな草原の家。

1918年に誕生したこの建物は、開拓者の夢であり、成長する家族を高原の厳しい環境から守るために建てられた。

この98年間、いろいろなことがあった。

落雷、目もくらむような吹雪、ガラガラヘビの出没、店の火事、竜巻、49年のブリザード、そして容赦ない風、ああ風。

この小さな家を愛し、ライラックやシベリアニレの木を家の裏に丁寧に列植し、激しい西風から守ってくれた家族もいた。 羊や牛を飼い、手掘りの小さな地下室で卵を孵した。 毎年春になると、庭の真ん中から一本のチューリップが顔を出す。かつて花壇があった場所だ。

しかし、年月が流れ、所有者が変わり続けるにつれ、この家は徐々に荒れ、輝きを失い始めた。

塀は崩れ、家屋は風化し、徐々に崩れ落ち、井戸の上にあった風車は取り壊された。 庭や牧草地には、たまり続けるゴミを埋めようと穴が掘られ、最悪の年には小さな馬が住んでいた。 内部 この家だ。

店や納屋はガラクタで腰まで埋まっていた。 裏の牧草地には洗濯機があった。 丁寧に植えられた木々は、老い、砕け、枯れ、折れた枝で裏庭を埋め尽くした。 衣服の切れ端、カーペット、さまざまなゴミが、急ごしらえで埋められたゴミ捨て場の土が風にあおられ、草原から生えてくるようだった。 誰もこんなボロボロの小屋に住みたいとは思わなかった。数年間、何もなかった。

ある日、おかしな連中が敷地内に入ってきた。

それが俺たちだ。

人々は私たちを説得して購入を思いとどまらせようとした。 写真のいくつかを見返すと、彼らの言い分もわかる。 家は小さく、外構は荒らされ、フェンスラインは破壊され、最寄りの食料品店からは何マイルも何マイルも離れていた。 しかし、私たちは可能性に目がくらみ、耳元でささやく否定的な意見を聞くことができなかった。 さらに、私たちは新婚でそして、900平方フィートという極小の家を選んだことで、元都会っ子だった2人が67エーカーの自慢のオーナーになる余裕ができたのだ。 栄光の67エーカー。

点線の上にサインをしたその日から、この家は私にとって「単なるスターター・ハウス」以上のものでした。 3歳の頃から田舎暮らしを祈り、切望していた私にとって、この物件を購入することは、私の中に深く刻み込まれた憧れを実現することであり、それは神の啓示に他なりません。 奇妙に聞こえるかもしれませんが、私はこの家と魂がつながっているのです。土地だ。

この8年間、プレーリー・ハズバンドと私は "汗水たらして働く "ようになったが、それは愛の労働だった。 隅から隅まで大改造した。 (フェンスライン、庭、牧草地、造園、並木、サイディング、屋根、外構、家畜小屋など）、 家を除いては。

いい知らせは、前のオーナーがこの小さな家の内装をすべて取り払ったことだ。 , 悪いことに、彼は "ビルダー級 "のスタイルだったので、悲しいかな、この家はオリジナルの特徴をほとんど失い、かなり味気ない、魅力に欠けるものになってしまった。 (こんにちは、黄色いプラスチックのサイディング...) しかし、清潔で住みやすく、私たちが外のプロジェクトに没頭している間、しばらくは問題なく使えた。

しかし、その後、赤ちゃんが生まれ始め、私たちのビジネスも成長し、900平方フィートの小さなプレーリーハウスは突然、本当に本当に小さくなった。

そして私たちは、100年の歴史を持つホームステッドの再生の最後のピースが、所定の位置に収まる時が来たことを知った。 追加する時が来たのだ。

*グルプ

リモデリングは残酷だった。 私たちの計画／デモ／建築プロセスについては、この投稿を読んでほしい。 その過程でいくつかの部屋を取り壊したので、私たちの小さな家はしばらくの間さらに狭くなり、気がつけば私たちは何カ月も何カ月も、1つの部屋だけで食事／生活／学校／くつろぎをするようになっていた。 この混乱に耐えられないと思ったとき、プレーリーハズバンドが私を説得してくれたことが何度もあった。しかし、すべての季節には終わりが来る。

FacebookやInstagramで何カ月も前からスニークピークを公開していたので、多くの人がこれを待ち望んでいたと思う。 完全に完成しているのか？ いや、そうではない。 (そんなことはないだろう。） だが、これ以上待たせるつもりはない。

さて、前置きはこれくらいにして、私が紹介するのは、放置され忘れ去られた小さな草原の家を新しく生まれ変わらせたものである。

プレーリーハウスの物語（写真で見る）

外側だ：

2008年夏、私たちがこの土地を購入した直後のショット。 キャンバス地のキャンプ・チェアが、とても上品な雰囲気を醸し出していると思わない？

2015年春、私たちは家の裏にあったダイニングルームと "ランドリー・クローゼット "を取り壊し、新しい増築部分が入る巨大な穴を掘る準備をした。

そのため、新しいサイディングを張る前に、ボードの張替えと断熱パネルの取り付けを行わなければならなかった。

しかし、これが今の我々の姿だ：

まだ片側のサイディングをほんの少し仕上げなければならないし、白いドアももう1枚塗らなければならないが、かなりの変身ぶりだと思う。

サイディングの選択は何カ月も悩みましたが、最終的にシダーサイディングにスチールの羽目板を組み合わせました。 羽目板は時間が経てば自然に錆びますし、インダストリアルでラスティックな雰囲気が気に入っています。 それに草刈り機で傷つけることもありません。

同じ木-約7年後（ここワイオミングでは木の成長は早くない）

インサイド

古いダイニングと新しいランドリールーム：

ここは昔のダイニングルームで、別名ダイニング "クローゼット "だった。 2014年に窓をつけたが、それでもまだ不便なほど狭い部屋だった。 天井は低く曲がっていて、小さなダイニングテーブルと椅子のセットでさえほとんど入らない。 来客をもてなすのは超ド級の居心地の悪さだった。 エッヘン。

新しい増築部分の基礎が家の裏側に収まるようにするため、この部屋は完全に取り払わなければならなかったが、元の敷地に（新しい基礎の上に、まっすぐな壁と天井で......）ドアを移動して、新しいランドリー・ルームに作り直した。

同じ空間とは思えないだろ？

ランドリー・ルームにちょっと風変わりな装飾を加えたので、その詳細についてはすべて記事にした。 そのすべてをご覧いただきたい( 私の "雌牛の頭 "の名前とともに。 を参照）。

キッチン

これが購入直後のキッチンだった。 ビルダーグレードのオーク材のキャビネット、食器洗い機なし、カウンタースペースは極端に狭い。 (ちなみに、私の装飾スタイルはあれからかなり変わりました...ありがたいことです）。

2012年、私はビルダーグレードのキャビネットを白く塗るというワイルドなアイデアを思いついた（その時までにアイランドと食洗機も設置し、シンクも移動させていた）。

私はしばらくの間、白を基調としたスタイルが好きだった。 風通しがよく、さわやかな感じがしたからだ。 そしてプレーリーボーイを産んだら、突然、私の白いキャビネットが白ではなくなってしまった（笑）。 この子は歩く粘着性のボールだ )、安物のキャビネットもボロボロになり始めた。

ありがたいことに、キッチンは旧家と新家の境目にあったので、とにかくやり直す必要があった。 リフォームが "完了 "したら、キッチンも解体した。 楽しい時間だった。

古い家にありがちなことですが、キッチンの床はかなりたるんでいました。 実際、大きな問題なく新しいフローリングの床を敷くことはできなかったでしょう。 ありがたいことに、プレーリーハズバンドは非常に器用で、家をジャッキアップし、その下の古い地下室に余分な支えを作ることができました。 控えめに言っても冒険でした。 しかし、今では新しい床は期待通りの水平になりました。築98年の家であること。

ファームハウスには白塗りのキャビネットを使わなければならないというルールがどこかにあるはずだが、私はルールに従うのが苦手なので、代わりに素朴なヒッコリーを選んだ。 (すでに白いものをやったからというのもあるし、もう汚れに耐えられなかったからでもある......）。

インテリア・スタイルといえば、私自身は何なのか見当もつきません......あえて分類するなら、エクレクティック、ラスティック、ファームハウス、ヴィンテージ、ウェスタン、インダストリアルといったところでしょうか。 真っ白なファームハウス・ルックも好きですが、やはりリッチでナチュラルな色合いや質感が好きです。 錆びた金属、革、牛革、木目の豊かな木材、自然の要素が大好きです。ピンタレストで真っ白なファームハウスを眺めるのが大好きな私は、自分のインテリアに白を多用するのは似合わないと思っていた。 それに、自分の家はワイオミング独特の雰囲気にしたかったのだ（詳しくは後述）。

もしプレーリー・ハズバンドがいなかったら、コンロの上にこのポットフィラーを置くことはなかったでしょう。 でも、彼に勧められて買ってよかったと思います。 缶詰の鍋に水を入れるのにもとても便利です。

カウンターの天板として最初に選んだのはブッチャーブロックだったのですが、私がキッチンでどれだけ散らかすかを考えると、メンテナンスがそれほど必要ない素材にしたほうが賢明だと判断しました。 エッジが「破砕」されたグレーのクォーツを選びましたが、今のところとても気に入っています。 ほとんどコンクリートのような見た目で、超丈夫です。

オープン棚は、特に乾燥食材や自家製缶詰を収納する場所としてリクエストした。 私はあまり "小物 "には興味がないが、機能的なアイテムを装飾として使うのは好きだ。

リビングルーム

私たちが増築を必要とした主な理由のひとつは、家具の配置がぎこちなく、お客様をもてなすことが不可能に近い、小さな箱だったことだ。 (下の写真を参照） 私たちはそこをオフィススペースにして、増築部分に広々としたリビングルームを作ることにした。

私たちの新しいリビングエリアには、ハードウッドの床が必須でした。 天井が高く、自然光がたくさん入る開放的な部屋にしたかったし、来客用の椅子も欲しかったからです。 特にこの部屋は、大胆でヴィンテージなワイオミングスタイルにしたかったのですが、それを実現するために、トリムワークの一部に私たちのスタイルの要素を取り入れることができたのがよかったです。

窓の縁取りは特に気に入っている。2×6のパイン材をドローナイフ、ハンマー、チェーンで歪ませ、ダークブラウンに染色した。 プレーリーハズバンドが大きな黒いボルトを加えて、さらに素朴なタッチに仕上げた。 この子たちにはカーテンはつけない。

古い家に見られるような背の高い幅木の縁取りがどうしても欲しかったので、今回も2×6パイン材を使った。

プレーリー夫がテレビを隠すために納戸を特注したんだ。 わかってる、私はかなり甘やかされている。

古いリビングルームにあった薪ストーブをこの新しい部屋に移したが、以前使っていたフェイクストーンの代わりに、外壁の羽目板で余ったスチールをストーブの周囲に敷き、下地にはグレーの舗装材を使った。

ドアは我が家の納屋を改築したときに回収したもので、アンテロープのマウントはプレーリーハズバンドが狩りに行ったときのもの。 リアタ 私はストーリーのあるインテリアが大好きなんだ。

インスタグラムで私をフォローしてくれている人なら、この風車はもう見たことがあるだろうし、そのせいで私はクレイジーな風車おばさんとして永遠に知られることになるだろうけど、そんなことは気にしないわ。 完璧よ。 この先の牧場のガラクタの山から気前よく「寄付」してもらったものなの。

地下室へと続く階段の壁にかかっている。 半分の壁は、ゴミの山でうろうろしていた防風林の残材で覆われている。

旧リビングルーム・オフィス

これが2008年頃の我が家の小さなリビングルームだった。 そのマルーンチェア、素敵でしょう？ カーペットを敷くことを検討しているのなら......。 やめてくれ。

まだら模様のベルバーの下に、オリジナルの広葉樹の床が待っているとも知らずに......。

これはハードウッドフロアを発見した1日か2日後、再塗装する前のことだった。 最初にカーペットを引き剥がしたときは、確かにきれいでピカピカではなかったが、擦り傷や乾いたペンキの下には何か保存する価値のあるものがあるはずだと思った。

結局、私は正しかった。

ドラムサンダーを買いに町まで行き、ステインを塗り、シーラーを2回塗ったら、もう仕事だ！ この床がしゃべることができたら......。

気に入った机が見つからなかったので、プレーリー・ハズバンド（彼がどれだけ器用か言ったことがあるだろうか）が防風林の板を荒削りして特注の壁掛け机を作った。 彼はそれを鉋で削り、接合し、やすりをかけ、タングオイルを何層にも塗り重ね、こんな風に仕上げた：

なかなかおしゃれだろう？

パイプのインダストリアルな雰囲気が好きなので、支柱は普通のパイプを黒く塗ったものだ。 もちろん、それに合わせたオープンシェルフもある。

2011年からホームビジネスをしているが、実際にオフィスを構えたのは今回が初めてだ。

キッチンのワークスペースの真ん中にノートパソコンと手帳がないのもいい。

新しいマスター・スイート

私たちの古い主寝室は、典型的な、小さな、古い家の寝室で、特別なものではなかった。

広々としていて風通しがいい。

当初、私たちはマスターバスルームに基本的なシャワーインサートを使うつもりだった。 しかし、それではモダンすぎる。 そこで、私たちは浴槽とシャワーに風化した木目調のタイルを選んだ。 唯一の問題は、プレーリーハズバンドがシャワーの土台と周囲をすべて作らなければならなかったことだ。 ゼロから。 もし私がそんなことをしたら、今頃床から地下室に水が漏れていただろう。

小石のタイルが自然な外観を完成させている。 この写真はガラスドアを取り付ける前のものです。） 古い木製の防風林の向こうでシャワーを浴びているように見せるために、どれだけ苦労したことか。

また、鏡、タオル掛け、タイルの縁取りを完成させるために、スクラップの山から風化した古い木のかけらを探し出した。

このライラックの茂みは、ホームステッドの元々あった井戸と貯水槽のすぐそばにあり、その枝の下には古くて壊れたポンプ・ジャッキがまだ収まっている。 私は毎日納屋に行く途中でこのそばを通るが、毎年春にこの花が咲くと、紫色の花に顔を近づけて息を吸い込み、私たちよりも先にこの小さな土地を愛した何世代ものホームステッドに、無言の賛辞を送る。私たちがこの場所でやったことを気に入ってくれることを願っている。

情報源

• ハードウッドフロア ランバー・リクイデーターズ社製ハンドスクレイプド・トバコロード・アカシア（ラミネートではなく無垢材です。）
• バーンドア金具 : artisanhardware.com
• 風車とスコットランド・ハイランダーの枕カバー： ソサエティ6.com
• 主な塗装色 シャーウィン・ウィリアムズのウェストハイランド・ホワイト
• オフィスのペンキの色 ラブリー・ブラフ by ヴァルスパー
• トリム／ドアステイン ミンワックスのジャコビアン
• キッチンのペンダントライト バーン・ライト・エレクトリック
• ダイニングルームのシャンデリア Decorsteals.com
• ダイニングテーブルと椅子： アメリカ家具倉庫
• インダストリアル・ルックのシーリング・ファン ホーム・デポ
• ハンマード・カッパー・ファームハウス・シンク： シンコロジー
• バスルームの銅製ベッセルシンク： シンコロジー