Era uma vez uma casa.

Uma pequena casa na pradaria.

Nasceu em 1918, o sonho de um proprietário rural, construído para abrigar uma família em crescimento das duras condições das planícies altas.

Nos últimos 98 anos, o país viu muita coisa.

Relâmpagos, tempestades de neve ofuscantes, infestações de cascavéis, um incêndio numa loja, tornados, o nevão de 49 e o vento implacável.

Muitas famílias vieram e foram embora depois de a família original ter partido. Houve quem amasse a pequena herdade e plantasse lilases e ulmeiros siberianos cuidadosamente em filas atrás da casa para a proteger dos ventos fortes do oeste. Criavam ovelhas e gado e punham os ovos na minúscula cave escavada à mão. Todas as primaveras ainda se pode encontrar uma tulipa solitária a nascer no meio do quintal ondeos seus canteiros de flores.

Mas com o passar dos anos e com a mudança de mãos, a herdade foi perdendo o seu brilho.

As vedações desmoronaram-se, as dependências foram-se degradando e o moinho de vento que se encontrava no topo do poço original foi demolido, foram cavados buracos nos pátios e nas pastagens para enterrar o lixo que se ia acumulando e, nos piores anos, um pequeno cavalo vivia no interior a casa.

A loja e o celeiro estavam cheios de tralha até à cintura. Havia uma máquina de lavar roupa no pasto das traseiras. As árvores cuidadosamente plantadas enchiam o quintal de membros partidos à medida que envelheciam, se partiam e morriam. Pedaços de roupa, tapetes e lixo variado pareciam crescer da pradaria à medida que o vento soprava a terra dos buracos das lixeiras preenchidos à pressa. Ninguém queria viver numa barraca assim tão degradada, por isso ficouvazio durante vários anos. Até...

Um dia, uns malucos entraram na propriedade.

Somos nós. (Há muito tempo atrás.)

As pessoas tentaram dissuadir-nos de a comprar - diziam-nos que éramos loucos. E quando olho para algumas das fotografias, percebo o seu ponto de vista. A casa era minúscula, os anexos estavam destruídos, as linhas de vedação estavam destruídas e ficava a quilómetros e quilómetros da mercearia mais próxima. Mas estávamos cegos pelo potencial e não conseguíamos ouvir os opositores a sussurrar-nos ao ouvido. Além disso, éramos recém-casados com umA determinação de viver dentro dos nossos meios e orçamento, e a escolha de uma casa minúscula de 900 metros quadrados significava que dois antigos miúdos da cidade podiam dar-se ao luxo de se tornarem os orgulhosos proprietários de 67 hectares. 67 hectares gloriosos.

Desde o dia em que assinámos os nossos nomes na linha pontilhada, esta casa tem sido para mim muito mais do que "apenas uma casa de principiante". Como alguém que rezou e desejou viver no campo desde os três anos de idade, comprar esta propriedade foi a realização de um desejo que está tão profundamente enraizado em mim que posso descrevê-lo como nada menos do que divinamente inspirado. Pode parecer estranho, mas tenho uma ligação de alma a estaterra.

Ao longo dos últimos 8 anos, o Marido Prairie e eu tornámo-nos a personificação do "trabalho suado", mas foi um trabalho de amor. Revimos cada centímetro da casa (linhas de vedação, jardins, pastagens, paisagismo, linhas de árvores, revestimentos, telhados, anexos, currais, etc.), Exceto a casa.

A boa notícia é que o anterior proprietário esvaziou todo o interior da pequena casa , A má notícia é que ele tinha um estilo "de construtor", pelo que a casa perdeu muito do seu carácter original e acabou por ficar sem graça e sem encanto (olá, revestimento de plástico amarelo...) Mas era limpo e habitável e funcionou bem durante algum tempo enquanto trabalhávamos nos nossos projectos exteriores.

Mas depois os bebés começaram a nascer, o nosso negócio cresceu e a nossa pequena casa de 900 metros quadrados de repente ficou MUITO, MUITO PEQUENA.

E sabíamos que estava na altura de encaixar a última peça do renascimento da herdade com 100 anos. Era altura de acrescentar algo mais.

*gulp*

A remodelação foi brutal. Pode ler tudo sobre o nosso processo de planeamento/demonstração/construção neste post. Arrancámos várias divisões durante o processo, pelo que a nossa casa minúscula ficou ainda mais pequena durante algum tempo e demos por nós a comer/viver/escolher/relaxar numa só divisão durante muitos, muitos meses.Mas todas as estações chegam ao fim e, aleluia, esta acabou.

Sei que muitos de vocês têm estado à espera disto há algum tempo, uma vez que há meses que ando a dar espreitadelas no Facebook e no Instagram. Está totalmente terminado? Bem, não. (Será que alguma vez o será? Provavelmente não.) Mas não vos vou fazer esperar mais.

Por isso, sem mais demoras, apresento-vos: a pequena casa da pradaria, negligenciada e esquecida, transformada em nova.

A história da nossa casa da pradaria (em imagens)

O exterior:

Uma foto do verão de 2008, logo após a compra da propriedade. A cadeira de campismo em lona dá um toque super elegante, não acha? 😉

primavera de 2015 - arrancámos a sala de jantar e o "armário da lavandaria" nas traseiras da casa e preparámo-nos para escavar o buraco gigante nas traseiras onde ficaria o novo anexo.

Quando arrancámos o adorável revestimento de plástico amarelo, descobrimos que muitas das tábuas por baixo estavam podres e o isolamento era quase inexistente. Por isso, tivemos de fazer um desvio e substituir as tábuas e instalar painéis isolados antes de podermos avançar com o novo revestimento.

Mas é assim que somos agora:

Ainda temos um bocadinho de tapume para acabar nesse lado e preciso de pintar mais uma porta branca, mas acho que é uma transformação e tanto.

A escolha do revestimento de madeira foi um processo que durou meses, mas finalmente optámos por um revestimento de cedro com um lambrim de aço. O lambrim enferruja naturalmente com o tempo e eu adoro o toque industrial/rústico que lhe dá.

A mesma árvore - aproximadamente 7 anos depois. (E não, as árvores NÃO crescem depressa aqui no Wyoming...)

O interior:

Antiga sala de jantar/nova lavandaria:

Esta era a nossa antiga sala de jantar, também conhecida como o "armário" de jantar. Acrescentámos a janela em 2014, mas mesmo assim, continuava a ser uma sala estranhamente pequena. Os tectos eram curtos e tortos, e mesmo uma pequena mesa de jantar e um conjunto de cadeiras mal cabiam. Receber convidados era super-duper aconchegante.

Para que os alicerces do novo anexo pudessem encaixar na parte de trás da casa, tivemos de arrancar completamente esta divisão. No entanto, reconstruímo-la na área original (nos novos alicerces, com paredes e tectos direitos...), mudámos a porta e transformámo-la na nova lavandaria.

É difícil acreditar que é o mesmo espaço, não é?

Fiquei um pouco louca com as adições peculiares à lavandaria, por isso escrevi um post inteiro com todos os pormenores sumarentos. Pode encontrar tudo isso ( juntamente com o nome da minha "cabeça de novilha" ) no meu post sobre a lavandaria da quinta.

A cozinha:

Esta era a cozinha logo após a compra da casa, com armários de carvalho de qualidade, sem máquina de lavar loiça e com um espaço de balcão extremamente limitado. (A propósito, o meu estilo de decoração mudou consideravelmente desde então... graças a Deus).

Em 2012, tive a ideia louca de pintar de branco aqueles armários de construção (e nessa altura também já tínhamos instalado uma ilha e uma máquina de lavar loiça e mudado o lava-loiça de sítio).

Adorei o aspeto branco durante algum tempo - era arejado e fresco. Depois tive o Prairie Boy e, de repente, os meus armários brancos já não eram assim tão brancos ( o miúdo é praticamente uma bola ambulante de pegajosidade ), e os armários baratos começaram também a desfazer-se.

Felizmente, a cozinha ficava mesmo no limite entre a casa antiga e a casa nova, pelo que tinha de ser refeita de qualquer forma. Assim que a remodelação ficou "seca", também desmanchámos a cozinha. Tempos divertidos.

Como é comum nas casas antigas, o chão da cozinha estava bastante descaído. Tão descaído, de facto, que provavelmente não poderíamos ter colocado o novo chão de madeira sem grandes problemas. Felizmente, o Marido Prairie é extremamente habilidoso e conseguiu levantar a casa e construir um suporte extra na antiga cave por baixo. Foi uma aventura, para dizer o mínimo. Mas agora o nosso novo chão está tão nivelado quanto se pode esperaruma casa com 98 anos de idade.

Tenho quase a certeza de que existe algures uma regra que diz que as casas de quinta *devem* ter armários pintados de branco, mas eu nunca fui muito boa a seguir regras, por isso optei pela nogueira rústica (em parte porque já tinha feito a coisa branca, e em parte porque não aguentava mais a sujidade...)

Por falar em estilos de decoração, não faço ideia de qual seja o meu... Se tivesse de lhe pôr um rótulo, chamar-lhe-ia eclético-rústico-farmhouse-vintage-western-industrial. Que tal esta classificação? Embora goste de alguns aspectos do estilo de casa de quinta toda branca, continuo a desejar muitos tons ricos e naturais e textura. Adoro metal enferrujado, couro, pele de vaca, madeira ricamente granulada e elementos naturais.Adoro ver as casas de quinta brancas e nítidas no Pinterest, mas sabia que usar tanto branco na minha decoração não me ficava bem. Além disso, queria que a minha casa tivesse um toque exclusivo do Wyoming (mais sobre isso daqui a pouco).

Se não fosse pelo marido, eu não teria comprado este enchimento de panelas por cima do fogão, mas ainda bem que ele me convenceu - adoro esta coisa.

A minha primeira escolha para as bancadas foi o bloco de talho, mas tendo em conta a desarrumação que faço na cozinha, decidi que seria mais sensato optar por um material que não exigisse tanta manutenção. Optámos por um quartzo cinzento com um rebordo "fracturado" e, até agora, estou a adorá-lo. Tem quase um aspeto de betão e é super resistente.

Pedi as prateleiras abertas especificamente para guardar alguns dos meus ingredientes secos e alimentos enlatados em casa. Não gosto muito de "bugigangas", mas adoro usar objectos funcionais como decoração.

A sala de estar:

A nossa antiga sala de estar era dolorosamente estranha, e foi uma das principais razões pelas quais precisámos de construir o anexo. Era uma caixa minúscula com uma colocação de mobiliário estranha, o que tornava quase impossível receber convidados. (Ver as fotografias abaixo) Decidimos transformá-lo num espaço de escritório e construir uma sala de estar espaçosa no anexo.

Os soalhos de madeira eram imprescindíveis para a nossa nova sala de estar, uma vez que lidei com alcatifa durante demasiado tempo. Sabíamos que queríamos uma sala aberta com tectos altos, muita luz natural e lugares sentados para os convidados. Queria que esta sala em particular tivesse um aspeto Wyoming arrojado e vintage, e adoro a forma como conseguimos incorporar elementos do nosso estilo em alguns dos acabamentos para que isso acontecesse.

Adoro especialmente a guarnição da janela - desgastámos tábuas de pinho 2×6 com uma faca, martelos e correntes e depois pintámo-las de castanho escuro. O Marido Prairie acrescentou os parafusos pretos grandes para dar um toque rústico extra e o resultado é espantoso.

Eu queria mesmo um rodapé mais alto (para imitar o que vi em casas mais antigas), por isso utilizámos novamente pinho 2×6, mas desta vez com a borda superior estriada e tingida para combinar também com as janelas e portas.

O Marido Prairie construiu as portas de correr para esconder a televisão. Eu sei, sou muito mimada.

Mudámos o nosso fogão a lenha da antiga sala de estar para esta nova divisão. Mas, em vez da pedra falsa que utilizámos anteriormente, revestimos a zona do fogão com restos de aço dos lambris exteriores e utilizámos pavimentos cinzentos para a base.

Adoro esta parede - a porta foi recuperada do nosso celeiro quando o remodelámos, a montada de antílope era de uma das caçadas do Marido da Pradaria e a corda é um verdadeiro couro cru reata Era o meu bisavô. Adoro decoração com uma história.

E depois temos o moinho de vento... Se me seguem no Instagram, provavelmente já viram o moinho de vento, e provavelmente serei para sempre conhecida como a senhora do moinho de vento louca por causa dele, mas não me importo. É a perfeição absoluta. Foi generosamente "doado" da pilha de lixo de um dos ranchos ao fundo da estrada.

A meia parede está coberta com restos de madeira de quebra-ventos que tínhamos no nosso monte de lixo.

A antiga sala de estar/escritório

Esta era a nossa pequena sala de estar, por volta de 2008. Aquela cadeira castanha não é uma beleza? ) A alcatifa tinha um aspeto decente na altura, mas não tinha grande aspeto quando a retirámos 8 anos mais tarde. Deixem-me dar um conselho não solicitado: se estão a pensar colocar alcatifa na vossa casa de campo... não.

Mal sabia eu que o chão de madeira original estava à minha espera debaixo daquela bérberis salpicada...

Isto foi um dia ou dois depois de termos feito a descoberta do chão de madeira, antes de o pintarmos de novo. Não estava mesmo nada bonito e brilhante quando tirámos a alcatifa, mas eu sabia que tinha de haver algo que valesse a pena salvar debaixo dos arranhões, riscos e tinta seca.

Afinal, eu tinha razão.

Uma viagem à cidade para comprar uma lixadeira de tambor, uma camada de verniz e duas camadas de selante depois, estávamos no negócio! Se ao menos estes pavimentos pudessem falar...

Não encontrámos nenhuma secretária de que gostássemos, por isso o Marido Prairie (já mencionei como ele é habilidoso?) construiu uma secretária de parede personalizada feita de tábuas de madeira de quebra-ventos cortadas em bruto:

Muito fixe, não é?

Adoro o aspeto industrial dos canos, por isso os suportes são feitos de canos normais, pintados de preto. E há prateleiras abertas a condizer, claro.

Tenho um negócio em casa desde 2011 e esta é a primeira vez que tenho um escritório a sério.

A decoração e os pormenores aqui ainda estão a ser trabalhados, mas estão a ganhar forma. E adoro não ter o meu portátil e a minha agenda no meio do meu espaço de trabalho na cozinha...

Nova suite principal

O nosso antigo quarto principal era um quarto típico, minúsculo, de uma casa antiga - nada de especial - por isso demos o nosso antigo quarto aos Prairie Kids e construímos uma nova suite principal ao lado da nova sala de estar.

É espaçoso e arejado - o que é uma grande melhoria em relação ao nosso outro quarto.

Inicialmente, íamos optar por um chuveiro básico na casa de banho principal, mas parecia demasiado moderno. Por isso, escolhemos um azulejo com aspeto de madeira envelhecida para a banheira e para o chuveiro. O único problema foi o facto de o marido da Prairie ter de construir toda a base e a zona envolvente do chuveiro do zero. Se eu tivesse de fazer isso, haveria uma fuga de água do chão para a cave neste preciso momento, mas ele fez um trabalho fantástico.

O azulejo de seixos completa o aspeto natural. ( Esta fotografia é de antes de colocarmos a porta de vidro) É um pouco estranho o trabalho que tivemos para fazer com que parecesse que se está a tomar banho lá fora, atrás de um velho quebra-vento de madeira, mas acho que é fabuloso. 😉

Adoro o aspeto antiquado dos lava-loiças de cobre e também procurámos na nossa pilha de sucata pedaços de madeira envelhecida para completar o espelho, o toalheiro e o revestimento dos azulejos.

Passo por ele todos os dias a caminho do celeiro e, todos os anos, quando floresce na primavera, enfio a cara nas flores roxas, inspiro e faço um aceno silencioso às gerações de proprietários que amaram este pequeno pedaço de terra antes de nós.Espero que gostem do que fizemos com o sítio.

Fontes:

• Pavimentos de madeira Acácia da Lumber Liquidators: Handscraped Tobacco Road Acacia (esta é a madeira maciça, não laminada)
• Ferragens para portas de celeiro : artisanhardware.com
• Capas de almofada "Moinho de vento" e "Escocês Highlander": society6.com
• Cor da pintura principal: Westhighland White de Sherwin Williams
• Cor da tinta para escritório: Lovely Bluff de Valspar
• Mancha da guarnição/porta: Jacobean por Minwax
• Luminárias suspensas para cozinha: Luz de Celeiro Eléctrica
• Lustre para sala de jantar: Decorsteals.com
• Mesa de sala de jantar & amp; Cadeiras: Armazém de mobiliário americano
• Ventiladores de teto de aspeto industrial : Home Depot
• Lava-loiça de casa de campo em cobre martelado: Sinkologia
• Lavatórios de vaso de cobre na casa de banho: Sinkologia